《武林外传》中的方言与人物
一、各地方言
山东话：老邢、韩娟、算命的白眉（林永健）、杜子俊等说山东话。
陕西话：佟湘玉、凌腾云、扈十娘、佟伯达、佟石头等说陕西话。
天津话：燕小六说天津话。
东北话：白展堂、李大嘴、老白他娘等说东北话。
福建话：郭芙蓉、郭蔷薇说福建口音的普通话。
江苏话：扈十娘、范大娘、要鱼香肉丝的人说江苏话。
河南话：淑淑淑芬芬芬（据说和他兄弟说过陕西话）、赛貂婵、小米等说河南话。
上海话：吕秀才、无双说上海话、苏北话。
四川话：慕容嫣（想抓老白的小姑娘）说四川话。
二、人物剧情
韩娟：在第 47 集、第 69 集登场。初登场带着自称仆人实则是昆仑派掌门的老何来到同福客栈，不断炫富并与佟湘玉攀比，后因丈夫身份暴露又谎称是老公公。听信江湖骗子话，寄诅咒信给佟湘玉，后被老白揭穿请来大师马卓子，最终明白真相离开。在与秀才行酒令时，展现出各种有趣的互动。
佟湘玉：抠门的女店主，风情万种心地善良，常与韩娟攀比。
白展堂：会点穴有武功的盗贼，想改过自新，胆小如鼠，与韩娟有酒令互动等情节。
郭芙蓉：大侠千金，武功不咋地，爱动手动脚，是野蛮女友形象。
李大嘴：成天幻想学武功当大侠，不好好做饭。
吕秀才：常常子曰不离口，百无一用的书生，有上海话等语言特色。
祝无双：葵花派门人，常受欺负的弱女子，美丽却爱情不顺。
莫小贝：江湖传闻的女魔头，实际是爱逃学只想吃糖葫芦的小丫头。
邢捕头：老邢，一身正气但本事不大，说山东话。
燕小六：说天津话的捕快。
三、播出信息
2006 年 1 月 2 日《武林外传》在 CCTV8 开播，第一天收视率 1.95%，第二天攀升到 4.26%，超过 2005 年央视收视率最高的《京华烟云》同期收视率，成为同期开播的开年大戏中收视率第一名，开播 10 天收视率达 9.49%，后稳定在 5%左右。因是央视农历年末压轴大戏，大结局赶上大年三十遭遇停播。3 月 CETV 3 首播剧场应观众要求引进该剧但频段信号出现问题致播出中断，4 月 18 日再次播出。7 月 6 日在晚间八点八大戏剧台播出，收视率仅有 0.07%，被韩国电视剧《大长今》换下，据称原因是观众听不懂剧中方言。
